Remember Albert – 紀念黃翔輝先生

1951-2021

Albert sharing his Hifi research at Guangzhou Hi-end Audio show, Dec 2019

慈父黃翔輝, 2019年9月開始與肯尼迪症病魔搏鬥, 於2021年3月23日在中山家中離世, 享年69歲. 其遺體按照遺願捐贈于廣州南方醫科大學. 
尊其遺願後事一切從簡, 特告知各方親友, 萬望節哀. 

妻    黃林月美 率
長女  黃穎心 長婿  陳景亮
次女  黃穎怡 次婿  簡碩斌
外孫  陳御風 外孫  陳雲翔
外孫  簡逸康
                       泣告

It is with our deepest sorrow that we inform you of the death of our beloved Husband and Father, Albert Wong, on 23rd March 2021, aged 69. He had battled with Kennedy’s Disease since September 2019 and passed away peacefully at home in Zhongshan, China. As per his wishes his body has been donated to Southern Medical University in Guangzhou.

Survived by his 
loving wife Ellen Wong,
his children Judy Wong and Betty Wong, 
and 3 grandchildren Yu-Fung Chan , Wan-wan Chan & Isaac Kan.

留言致敬

姓名

城市

訪客留言板留言 *

Fields marked with * are required.
We reserve the right to edit, delete, or not publish entries.

41 則留言。

Judy 居住城市: Hong kong 發佈日期: 2025-12-10 發佈時間: 10:26:

Just thought about you. Love and hugs.

Betty Wong 居住城市: Hk 發佈日期: 2024-04-18 發佈時間: 18:05:

Dropping by to say hello dad!

张立东居住城市: 武汉發佈日期: 2023-03-23 發佈時間: 10:40:

纪念Albert大哥

May, your youngest sister 居住城市: Hong Kong 發佈日期: 2022-04-21 發佈時間: 23:39:

Miss you Albert.
Always proud of you 😌

May 居住城市: Hing Kong 發佈日期: 2021-10-21 發佈時間: 08:11:

Miss you Albert!!!

Judy, your daughter 居住城市: Macao 發佈日期: 2021-07-28 發佈時間: 14:57:

It still feels like just a few weeks that we last talked. And the passions of your inventions, and fun engineering projects we had together. ❤

戴济森居住城市: 新加坡發佈日期: 2021-05-12 發佈時間: 11:56:

感谢您给于分享的hifi智識.

賴添源居住城市: 台北發佈日期: 2021-04-20 發佈時間: 15:20:

驚聞黃兄仙逝，萬分悲慟，願數十年好友一路好走。
也望黃嫂Ellen節哀順變，早日走出傷痛。

MC Tsoi & Bonnie 居住城市: Hong Kong 發佈日期: 2021-04-18 發佈時間: 13:43:

We will continue our support to Judy ....
Knowing you and meeting you was our honour.
We salute to you, Uncle Albert!

正海居住城市: 北京發佈日期: 2021-04-17 發佈時間: 20:07:

未曾与黄先生谋面，多次请教于先生，视为老师。惊闻先生仙逝，万分悲痛。愿先生一路走好

明医生居住城市: 广东省中山市發佈日期: 2021-04-16 發佈時間: 15:50:

慈祥睿智的长者！天堂没有病痛，愿逝者安息！感谢为医学做出的无私奉献！👍👍

Helen 居住城市: 东莞發佈日期: 2021-04-16 發佈時間: 12:07:

黄生，天堂没有病痛折磨，愿君一路走好！为医学做贡献的精神值得敬佩！

永强居住城市: 星洲發佈日期: 2021-04-16 發佈時間: 10:24:

你会活在我心中

卓凡居住城市: 东莞發佈日期: 2021-04-16 發佈時間: 10:09:

神一样的男人,感恩指点和鼓励,逝者已逝,生者如斯

梁桂庆居住城市: 中国.广东.东莞發佈日期: 2021-04-16 發佈時間: 09:12:

勇闯基业，泽被后世。
平易近人，诲人不倦。
热爱生命，堪为典范。
永不放弃，精神永续。
永远怀念。

Wilson Lin 居住城市: 新加坡發佈日期: 2021-04-16 發佈時間: 08:33:

品德高尚的长者，富含智慧的一生。愿逝者安息，生者奋发。

谢明波居住城市: 广州發佈日期: 2021-04-16 發佈時間: 06:20:

黄生：一路走好，天堂没有病痛！

张立东居住城市: 武汉發佈日期: 2021-04-16 發佈時間: 02:18:

拔哥，还记得在你家入住几晚，你的教诲终身！真的近几年忙于生活奔波，未能在最后时刻拜访您，心里难受，愿您在天堂的那边安康！😭您真的是是我遇到极慈祥和蔼无私的朋友之一了！

余則夫居住城市: 香港發佈日期: 2021-04-15 發佈時間: 22:55:

遺愛人間
永遠懷念
R.I.P.
🙏🙏🙏

YK Chong 居住城市: Singapore 發佈日期: 2021-04-15 發佈時間: 22:15:

Forever grateful for the guidance & support. A truly wonderful man, RIP.