悼念黃翔輝 Remembering Albert

1951-2021
Albert sharing his Hifi research at Guangzhou Hi-end Audio show, Dec 2019
慈父黃翔輝, 2019年9月開始與肯尼迪症病魔搏鬥, 於2021年3月23日在中山家中離世, 享年69歲. 其遺體按照遺願捐贈于廣州南方醫科大學. 
尊其遺願後事一切從簡, 特告知各方親友, 萬望節哀. 

妻    黃林月美 率
長女  黃穎心 長婿  陳景亮
次女  黃穎怡 次婿  簡碩斌
外孫  陳御風 外孫  陳雲翔
外孫  簡逸康
                       泣告
		           
It is with our deepest sorrow that we inform you of the death of our beloved Husband and Father, Albert Wong, on 23rd March 2021, aged 69. He had battled with Kennedy’s Disease since September 2019 and passed away peacefully at home in Zhongshan, China. As per his wishes his body has been donated to Southern Medical University in Guangzhou.

Survived by his 
loving wife Ellen Wong,
his children Judy Wong and Betty Wong, 
and 3 grandchildren Yu-Fung Chan , Wan-wan Chan & Isaac Kan.

留言致敬

 
 
😄 😃 😊 😉 😍 😚 😗 😜 😛 😳 😁 😬 😌 😞 😢 😂 😭 😅 😓 😩 😮 😱 😠 😡 😤 😋 😎 😴 😈 😇 😕 😏 😑 👲 👮 💂 👶 ❤ 💔 💕 💘 💌 💋 🎁 💰 💍 👍 👎 👌 ✌️ 🤘 👏 🎵 ☕️ 🍵 🍺 🍷 🍼 ☀️ 🌤 🌦 🌧 🌜 🌈 🏝 🎅
 
 
 
Fields marked with * are required.
We reserve the right to edit, delete, or not publish entries.
訪客留言板清單導覽123全部
41 則留言。
李顯榮 ATS71 居住城市: 多倫多 發佈日期: 2021-04-15 發佈時間: 22:14:
深深懐念黃翔輝！
息之安所！
🙏🙏🙏
Jolene 居住城市: Macau 發佈日期: 2021-04-15 發佈時間: 22:12:
Deeply condolences!
阿邓 居住城市: 东莞 發佈日期: 2021-04-15 發佈時間: 22:01:
黄生，一路好走......为医学奉献的伟大情怀更让人肃然起敬！
Louis Ho (ATS) 居住城市: Hong Kong 發佈日期: 2021-04-15 發佈時間: 21:55:
翔輝學兄遗爱人間，殊堪敬佩。願主垂顧他的靈魂，並願平安常與他的家人同在。
李家聲， ATS71 居住城市: 香港 發佈日期: 2021-04-15 發佈時間: 21:31:
翔輝……我們永遠懷念你。
願你安息主懷。
奥迪洲洲 居住城市: 中山 發佈日期: 2021-04-15 發佈時間: 21:24:
一路走好 Albert,感恩曾经的支持和鼓励
陈飞雪 居住城市: 中山 發佈日期: 2021-04-15 發佈時間: 21:12:
一路走好！为医学现身的精神令人敬佩！往天堂没有痛苦！幸福安详！
廖姑娘 居住城市: 中山人医 發佈日期: 2021-04-15 發佈時間: 21:08:
愿一路走好……为医学献身的精神值得令人敬佩！
Mike S.H. Fung 居住城市: 香港 發佈日期: 2021-04-15 發佈時間: 21:05:
回想在HKSP時間，我們在Core Building左右為鄰一起硏發產品，那日子仿如昨天，很滿足很快樂，高興當時認識了Judy及你們一家。
登至極樂終得平安休息，願你家人節哀保重.
王华勇 居住城市: 东莞市 發佈日期: 2021-04-15 發佈時間: 20:58:
看到这个消息震惊！愿天堂没有病痛！🙏 🙏 🙏 🙏
Cecilia 居住城市: Florida 發佈日期: 2021-04-15 發佈時間: 20:58:
RIP my smart and nice 姑丈.
刘静 居住城市: 东莞 發佈日期: 2021-04-15 發佈時間: 20:56:
黄生，您在我心中一直是尊敬的老师！看到这个消息有点不敢相信，您已经离开了这个世界。愿您一路走好，来生还做您的学生！
雯 居住城市: 香港 發佈日期: 2021-04-14 發佈時間: 22:22:
願姨丈地上的工作得以圓滿
願姨丈地上的生命得以延續
Colin Chan 居住城市: Hong Kong 發佈日期: 2021-04-14 發佈時間: 13:56:
R.I.P. Albert.
Joanna 發佈日期: 2021-04-14 發佈時間: 11:09:
德訓篇17:1-2 上主用塵土造了人，又使人歸於塵土；給他限定了日數和時期，賜給他治理世上事物的權力。

願你在世的生命得以圓滿
願你在世的貢獻得以延續
Philip, your brother 居住城市: HK 發佈日期: 2021-04-14 發佈時間: 11:06:
Memory by heart to elder brother, Albert
Christine Lai 居住城市: Toronto 發佈日期: 2021-04-13 發佈時間: 21:27:
May uncle Albert Rest In Peace.
Susanna 居住城市: Hong Kong 發佈日期: 2021-04-13 發佈時間: 21:12:
Respectable Albert will remain in my thoughts. With deep condolences.
May, your youngest sister 居住城市: Hong Kong 發佈日期: 2021-04-13 發佈時間: 20:50:
Proud of you, Albert!
Wong Wing Yee 居住城市: HK 發佈日期: 2021-04-13 發佈時間: 04:27:
Dad is the greatest man! Funny, extremely good natured and scientific 🐰
訪客留言板清單導覽123全部